-
1 снятие с вооружения по этапам
Military: phase-out of military armsУниверсальный русско-английский словарь > снятие с вооружения по этапам
-
2 снятие с вооружения
2) Military: deactivation, disactivation, discarding a weapon, fallout, obsoleting a weapon, phase-out (по этапам), washout, withdrawal from serviceУниверсальный русско-английский словарь > снятие с вооружения
-
3 phase-out
гл. постепенно (поэтапно) свести на нет, постепенно ликвидировать постепенное, поэтапно сокращение, прекращение или ликвидация чего-л. (военное) снятие с вооружения (по этапам) - he protested the bomber * он протестовал против того, чтобы эти бомбардировщики были сняты с вооружения - * of bases on foreign territories постепенное свертывание /ликвидация/ баз на территории других государствБольшой англо-русский и русско-английский словарь > phase-out
-
4 phaseout
phase-out
1> постепенное, поэтапно сокращение, прекращение или ликвидация
чего-л.
2> _воен. снятие с вооружения (по этапам)
_Ex:
he protested the bomber phase-out он протестовал против того,
чтобы эти бомбардировщики были сняты с вооружения
_Ex:
phase-out of bases on foreign territories постепенное
свертывание (ликвидация) баз на территории других государств -
5 phase-out
['feɪzaʊt]1) Общая лексика: постепенное, поэтапное сокращение, прекращение или ликвидация чего-л., ликвидация (чего-л.), прекращение (чего-л.)2) Военный термин: снятие с вооружения (по этапам)3) Техника: исключать5) Контроль качества: изъятие из эксплуатации, прекращение работ -
6 phase-out
[ʹfeızaʋt] n1) постепенное, поэтапное сокращение, прекращение или ликвидация чего-л.2) воен. снятие с вооружения (по этапам)he protested the bomber phase-out - он протестовал против того, чтобы эти бомбардировщики были сняты с вооружения
phase-out of bases on foreign territories - постепенное свёртывание /ликвидация/ баз на территории других государств
-
7 phase-out of military arms
Военный термин: снятие с вооружения по этапамУниверсальный англо-русский словарь > phase-out of military arms
-
8 phase-out
n воен. -
9 phase out
['feɪz'aʊt]1) Общая лексика: ликвидация, постепенно, постепенно свёртывать, поэтапно отказаться от (AD), поэтапно сокращать, поэтапное сокращение, прекращать или ликвидировать что-л., снятие с вооружения, ликвидировать (что-л.), прекращать (что-л.), упразднить, свернуть производство (чего-л.)2) Военный термин: снимать с вооружения, снимать с вооружения (по этапам)3) Техника: включать противофазно, снимать с эксплуатации4) Экономика: выводить из строя, поэтапно закрывать5) Дипломатический термин: постепенно выводить из строя, постепенно снимать с производства, постепенно сокращать из строя6) Патенты: постепенно сокращать7) Деловая лексика: выключать, поэтапно ликвидировать, прекращать, снимать с производства8) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: оставленный ребёнок, отказываться постепенно9) Макаров: постепенно или поэтапно сокращать, прекращать или ликвидировать (что-л.)10) Международные отношения: свёртываться ("Военное присутствие России постепенно свертывалось." - "Russia's military presence was gradually phased out.")
См. также в других словарях:
КИТАЙ — (中国 (Чжунго), China) Общие сведения Официальное название Китайская Народная Республика, КНР (китайск. 中华人民共和国 (Чжунхуа жэньминь гунхэго), англ. People s Republic of China). Расположен в восточной части евразийского материка на западном побережье… … Энциклопедия стран мира
